Prevod od "vai acreditar nisso" do Srpski


Kako koristiti "vai acreditar nisso" u rečenicama:

O teu humilde criado vai acreditar nisso... quando o teu humilde criado ver isso.
Tvoj ponizni sluga ce vjerovati... kada tvoj ponizni sluga vidi!
Bem Ahmed... você não vai acreditar nisso... mas eu vou te fazer uma estrela de TV.
Па, Ахмед, нећеш ми веровати... али направићу ТВ звезду од тебе.
Você não vai acreditar nisso, mas esse maluco tentou passar por debaixo do meu caminhão.
Шефе, нећеш да ми верујеш, али тај лудак је управо покушао да прође испод камиона.
É incrível, não vai acreditar nisso.
Невероватно је. Нећеш веровати у ово.
Não vai acreditar nisso, mas fui marinheiro, um taifeiro com honras.
"Neæete verovati, ali juèe... postao sam mornar, kako se u moranrici kaže "mali od palube".
Ninguém lá em casa vai acreditar nisso.
Ovo mi neæe doma nitko povjerovat'.
Não vai acreditar nisso... mas um produtor me ligou, quer fazer uma peça sobre minha vida.
Neceš verovati, ali jedan producent želi da napravi predstavu o mom životu.
O problema é que, Diamond, ninguém vai acreditar nisso após eu tirar a heroína que tinha em meu bolso e colocá-la no porta-luvas de um pequeno furgão razoavelmente caro que você deixou estacionado.
Проблем је у томе, Дејмонде што ти нико неће веровати када узмем овај хероин из џепа и убацим га у преграду за рукавице твог мини комбија.
Você não vai acreditar nisso, Izzy, mas eu costumo manter o gelo no freezer.
Neæeš mi ovo verovati, Izzy, ali ja led držim u zamrzivaèu.
Você não vai acreditar nisso, Reverendo J. Venha rápido.
Neæete mi verovati, veleèasni J. Doðite brzo.
Você pode não estar com os federais mas, Ravenwood não vai acreditar nisso.
Ako ne budemo saraðivali sa federalcima, pobrinuæe se da Ravenwood poveruje da ti saraðuješ.
Lily, você não vai acreditar nisso.
Neæeš verovat, dogodilo se nešto fantastièno. -Šta?
Uma hora ou outra... você vai acreditar nisso também.
Na kraju æeš i ti poverovati u to.
Não vai acreditar nisso, porque nem sei se eu acredito.
Hej. Neæeš vjerovati jer nisam siguran da stvarno ja vjerujem.
Não vai acreditar nisso, mas o cara que pulou da janela?
Neæete to vjerovati, ali, um, èovjek koji je skoèio kroz prozor?
Certo, você não vai acreditar nisso.
Dobro, ne možeš da veruješ u ovo.
Será que ele acha que alguém vai acreditar nisso?
Zar stvarno misli da æe neko da poveruje u to?
Sei que nunca vai acreditar nisso me olhando agora, mas eu costumava ser isolado na escola também.
Znam da mi neæeš vjerovati sudeæi po mom sadašnjem izgledu, ali i mene su zadirkivali u školi.
Meu Deus, Luli, nunca vai acreditar nisso.
Oh, moj Bože, Luli, nikada neæeš poverovati...
Ei, chefe, você não vai acreditar nisso.
CENTRALNO AMERIÈKA OBALA - Šefe, neæeš u ovo poverovati.
Ele vai acreditar nisso se nós contarmos?
Hoæe li nam verovati ako mu to kažemo?
Meu advogado nunca vai acreditar nisso.
Moj odvjetnik nikada nece ovo povjerovati.
Pai, não vai acreditar nisso, não é?
Oèe, neæeš zaista ovo slušati, zar ne?
De jeito nenhum, ninguém vai acreditar nisso.
Nema šanse. Niko to neæe popušiti.
Leve para casa" Então ele levou para casa e me ligou duas semanas depois, e disse "Doutor, você não vai acreditar nisso"
Nosi ga kući." I on ga je odneo kući i zove me posle dve nedelje i kaže, "Doktore, nećete verovati".
3.2534499168396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?